送流水

2025.01.18 - 06.15

TICKET 购票

关于展览



弘美术馆即将呈现艺术家唐艺窈和徐立霜的双人展“送流水”,展览由叶荟蓉策划,潘宏政担任出品人。自20世纪80年代“温州模式”逐步成熟以来,这一以家庭企业、民营经济和灵活市场机制为核心的经济发展模式塑造了内生的协作机制,并通过全球化的商贸体系延展出跨越地理与身份界限的生产路径。此次展览是对此社会经济背景的一次回应,展览中的作品游走于工业生产的隐形流线,捕捉劳动主体与生产空间之间的交互痕迹,呈现人群迁徙、身份折叠与社会构型的流变。


《送流水》展览现场图,展出唐艺窈作品《庇护,停留》(2024)、《摇摆,悬停》(2024)和《挤压、游移》(2024)


展览标题中的“流水”指代工业生产线上流转的工序——流水线作为工业时代的标志性发明,其设计逻辑通过优化物的传送路径和压缩工人身体的移动空间,以实现生产效率的最大化。这种加速物质流动的逻辑进一步扩展至资金、技术和劳动力的跨国分配,塑造了温州人在地方与全球之间的流动秩序与离散网络。同时,“流水”也隐喻了深植于社会经济结构中的现代化历史惯性——一个被塑造成永不停歇地向前推进的时代承诺,每一次跃进意味着更快的流转、更少的阻滞、更多被抹平的结构性缝隙。


《送流水》展览现场图,展出徐立霜《高效方法论》(2024)、《皮劳损耗》(2024)和《劳动改造》(2024)

唐艺窈《渗透,瓦解》,徐立霜《从工厂到美术馆》(2024)


两位艺术家深入温州本地的制鞋企业,通过参与工厂运作、材料实验和田野调研,回应工业技术对身体与劳动的塑造与限制,以及资本体系中流动与控制的双重机制。弘美术馆的弧形展厅被设想成一条概念化的“流水线”,作为这一象征空间的建筑结构与基础设施,唐艺窈的作品调动材料的叙事及隐喻潜力,构建出一个反思劳动场域脆弱性的情境。椰砖、钢筋、刀模等工业材料被置于生成与转化的动态过程中,化作工业劳动的集体记忆与现代性的历史断裂的物质见证,扰动对自然与人工、稳定与脆弱、秩序与失序的固有界限。


徐立霜《瓯州市》,霓虹灯,控制器,130 x 15 x 80 cm(2024)

徐立霜《前进的,后退的(温州)》,单通道录像,1小时15分(2024)


徐立霜聚焦于身体、速度与绩效之间的内在张力,探讨前进与后退、高效与无效、积累与耗费是如何在生产过程中形成悖论式的关系网络。流水线上不断优化和重复的生产动作被转译、归档或提炼,构建起具体而幽微的劳动场景。最终,艺术家将一个鞋盒从美术馆的展台“送还”至工厂的流水线,串联起商品生产与流通的工业空间和话语与事件生成的文化场域。观众被邀请成为展览流线的一部分,参与这场流动中的意义指认,而此时美术馆内部隐形的劳动也亟待观众察觉。

唐艺窈《锻造,迁徙》,螺纹钢筋,铁制刀模,尺寸可变(2024)

唐艺窈《挤压,游移》局部 ,椰砖、油墨(2024)

参展艺术家


唐艺窈,1996年出生于中国温州,现工作、生活于纽约和上海。于2018年获普瑞特艺术学院艺术学士学位,2023年获哈佛大学硕士学位。唐艺窈的实践融合了介入、投影和装置的多重媒介,试图审视社会和政治体系如何嵌入图像和物质形式之中。艺术家通过调动材料和环境的隐喻潜力,构建自由、创伤、公正、他者与记忆得以质询的整体情境。作品不光承载着艺术家观念上主体与客体的双重属性,其结构的发展也往往不可预测。她的创作方式不仅是作为档案的表面性汇总,更是通过近似于考古的细腻挖掘,重构并阐释潜在于我们身处的时代残骸、集体记忆及所经历的创伤。她的个展包括:错隙,Gallery Vacancy, 上海,2024;Mattering,theBlanc Gallery,纽约,2023;Precarious,Kirkland Gallery,剑桥,2022。近期奖项与驻留项目包括:Cafe Royal文化基金会视觉艺术奖,纽约,2024;Bemis当代艺术中心艺术驻地,奥马哈,2024;斯沃琪和平饭店艺术中心驻地,上海,2023。


徐立霜于2019年毕业于伦敦艺术大学切尔西艺术学院纯艺术专业,现生活于中国上海、长沙。她通过行为、影像和装置,邀请观众面对身体与知觉在高速变化的社中的不安。她关注劳动、空间变迁和绩效系统,并从日常行为中汲取灵感,以异化的方式呈现主观感知与客观现实的纠缠。

出品人:潘宏政


温州弘美术馆创始人,馆长。英国剑桥大学东亚研究硕士、伦敦政治经济学院社会学硕士。“看见最初500米”工作坊参与者。 

策展人:叶荟蓉


叶荟蓉是一位研究者和写作者,她的研究领域包括华语艺术、电影与视觉研究、环境人文学、跨太平洋岛屿与海洋研究、感官历史、行动媒介与认识论。她尝试重置文本与图像之间的动态关系,在历史编纂学、民族志与再现媒介的交汇之处探测新的叙事潜力。她的研究时常转化为表演性讲座,以热忱的业余主义散播未完成、未经授权的知识;有时发展为她正在构思的散文电影——目前聚焦于风暴、灯塔及社会主义妇女看天小组——或当她作为策展人调和他人作品之间的叙事与关系时,以展览为载体呈现。叶荟蓉毕业于哈佛大学设计研究生院,曾在波士顿与上海之间长期生活和工作,目前游移于不同城市之间。

美术馆:弘美术馆


温州是一个在中国,乃至全球范围内,以流动性著称的城市。坐落于温州市中心,弘美术馆通过当代文化和艺术展示与研究,更新和拓展艺术、社会科学与公众之间的关系。我们相信美术馆是建设社会不可或缺的力量。以美术馆为中心,我们连接散落的全球化碎片,从而打造一种面向未来的文化主体。